V Česku vyjde bestseller Jonase Jonassona
0 Petr Hašek 15.8.2012Evropský bestseller Stoletý stařík, který vylezl z okna a zmizel vyjde v září češtině.
Bývalý švédský novinář a televizní producent Jonas Jonasson ve své románové prvotině Stoletý stařík, který vylezl z okna a zmizel, vypráví o jednom veselém útěku a také o šíleném životním příběhu svéhlavého muže, který se sice nikdy nezajímal o politiku, ale přesto byl vždy nějak zapleten do velkých historických událostí 20. století.
Záhy po svém vydání na podzim 2009 se kniha stala bestsellerem. Díky nakladatelství Panteon se brzy dostane také k českým čtenářům. Na pultech knihkupců se objeví 20. září, v překladu jednoho z nejlepších tuzemských skandinavistů Zbyňka Černíka. Současně s vydáním tištěné knihy se připravuje i vydání audioknihy.
Německý deník Stern román Stoletý stařík, který vylezl z okna a zmizel, hodnotí jako „bláznivou knihu překonávající všechna očekávání”. Respektovaná německá kritička Kristina Austingová shrnula své dojmy slovy: „Pravý čtenářský požitek. Každá věta má své místo. Tolik slovního a situačního humoru na jednom místě! Knihu jsem zhltla na jeden zátah a smála se na celé kolo.“
Kritici i čtenáři se vzácně shodují: Jonas Jonasson stvořil fenomenální knihu – inteligentní, duchaplnou a přitom velice vtipnou a zábavnou. Jenom ve Švédsku se prodalo přes jeden milion výtisků a rekordních prodejů román dosahuje také v Německu – téměř milion kopií za necelý rok od vydání. Stejný ohlas a úspěch má Stoletý stařík na dalších knižních trzích, ve Francii, Itálii, Holandsku. Práva na jeho vydání byla prodána do 35 zemí.
V současné době vzniká na motivy knihy i filmová verze, jež bude nejdražším projektem v historii švédské kinematografie. A co na mimořádný zájem o svůj román říká sám autor, kterého při psaní inspirovala legendární postava dobrého vojáka Švejka? „To je neskutečné… Nejde mi to do hlavy.“
tz