Britské iTunes cenzurovalo názvy
0 Redakce 1.11.2008Služba iTunes pro Velkou Británii v minulých dnech nechtěně cenzurovala názvy skladeb některých interpretů poté, co systém prošel kontrolou na explicitní výrazy se sexuálním podtextem.
Kontrolní mechanizmus, který má bránit výskytu vulgarismů nebo odkazů na pornografický nebo násilný obsah „vyhvězdičkoval“ běžně používané výrazy v názvech skladeb legendární Nirvany nebo The Cheeky Girls. Mezi chybně cenzurované názvy se tak dostaly Smells Like T**n Spirit od nirvany, K****r Queen od Queen, I Thought I Saw A P***y Cat Dannyho Kaye a další.
Podle britského serveru BBC News bylo slovo „gay“ ponecháno beze změny, zato však došlo k omezení odkazů obsahujících slovo „lesbian“. Jména skupin a interpretů z větší části nebyla dotčena, nicméně například jméno Johnny (včetně slavného Cashe) bylo smazáno.
Mluvčí společnosti Apple provozující službu iTunes ke kauze řekl, že si společnost nebyla vědoma toho, že by jejich systémy takto cenzurovali názvy skladeb a cenzura tím pádem nebyla úmyslná.